Au cœur de l’océan Atlantique se trouve un archipel mystérieux : les Açores. C’est ici que commence une quête intime à la recherche d’un mot impossible à traduire : « Saudade ».